Asyatt. High-end Travel Service NISEKO

NISEKO Sanctuary

Arrive at the hidden gems of NISEKO - Panoramic view of the Annupuri mountain range.
Soak your heart in an infinity stone deep bath and indulge your senses, White birch sauna and cold plunge into Yotei spring water,
Watch twilight sunset and stars in an ice dome with the tranquil tone of piano in the background.
Sipping Asyatt. blended Japanese whisky while surrounding the firepit. Modern reinventions of Hokkaido’s Kyodo cuisine,
introducing a new palate of flavor to your tongue. Relax with peace of mind from dawn to dusk;
stargazing - you are now here in our Sanctuary Capturing magic moments with your special partner.
A new experience waiting at your return. CARPE DIEM

NISEKOの隠されたサンクチュアリ。アンヌプリ連峰を見渡すパノラマビュー。
インフィニティ・ディープ・温泉に浸り、バーテンダーによるアプレスキー・セレクションをお楽しみください。
サウナと羊蹄山の湧水が満たされたアイスバス。
トワイライト・サンセットとピアノの静かな音色。
北海道の郷土料理をモダンに再構築したレジェンダリー・シェフのテイスティング・メニューから、スター・ウォッチングまで。
まるでカメラのシャッターを切り続けたくなるような自然のグラデーションを、特別のパートナーと共に。

カプレディエム - あなたの帰りを新しい体験が待っています。

Snowtable

Snowmobiling into the NISEKO wilderness.
Taking you to special places known only to the locals–the best scenery at that time of year.
Enjoy hot soup prepared by your personal chef, while relaxing and enjoying your activities;
Snowshoeing, pow surfing, making snowmen, sledding and whatever that comes to mind.
Your experience partner will be on hand to assist you with your activities.
Providing you with an unforgettable experience that will take your mind off the cold winter weather with love…..

NISEKOの大雪原。ローカルだけが知っている特別な場所に、スノーモービルで訪れます。

羊蹄山とアンヌプリを見渡す壮大なスケールの自然があなたに迫ります。
専属シェフが作った温かいスープと共に、ネイチャー・リラクゼーション体験を。
スノーサーフィン、雪だるま作り、ソリスケーティング。
頭に思い浮かぶ限りのスノーアクティビティをやってみましょう。
エクスペリエンス・パートナーがあなたのアイディアを実現させてくれます。
寒い冬の天候を忘れさせる、愛のこもったほっこりとした体験を。

Touch Me If You Can

The best powder spots, are hidden away behind the backs of pro riders.
Mountain, Snow and thrashing experiences. Start your evening with body condition maintenance and balance assessment -
understanding your body form and habits. Fundamental gear setting and waxing - A deeper understanding of tool, function and use.
The time spent preparing is the time to tune the mind and body. Learning to read the wind, temperature, snowfall and lift status from expert resources.
Trace the riding mindset of the professional riders - empowering you with the maneuvers carried out by skilled at the front of the pack.
Now, your turn to draw your own line - paint out your imagination.
Take a ride into the trees of the rabbit hole and have a warm break in the middle of white birch trees with a snow bench.
The feeling of satisfaction you get when a well-prepared run pushed your limits.
Today, no two lines are the same. Experience a ride you will never forget.

最上のシャンパンパウダーをプロライダーと滑る体験。
ベストコンディションで滑るために、ボディ・メンテナンスと、バランスの取り方を理解することから始めましょう。
ギアのセッティングとワクシング、ギアの構造に対する深い理解も可欠かせません。
準備に費やす時間は、メンタルとボディを調整するために大切な時間です。
風、気温、雪質を正確に理解する方法がわかれば、リフトの上から、あなたのスタイルを活かしたマニューバー・ラインを描けます。

ランチは白樺のツリーの中に造られたスノーベンチで。
午後のパフォーマンスを落とさない、よく計算された食事をご提供します。

準備に時間をかけることで、限界を超える時に得られる満足感。
2度と同じラインがない、オリジナル・ラインが完成した時、
忘れられない体験と自信をゲストに与えます。

Hot Air Balloon

The Siberian wind from the Japan Sea halted by Mount Yotei brings the champagne powder snow to NISEKO.
Perfect day to fly the hot air balloon,cruising with the master pilot of the Hokkaido sky.
Using balloon burner to cook hot sandwich at 1,000 meters.

経験豊富なパイロットと熱気球で上空 1,000mまでゆっくりと上昇し、
羊蹄山に堰どめさせられた日本海からのシベリア風を捉えます。
熱気球のバーナーでホット・サンドイッチを温め、NISEKOを見下ろしながら朝食を。

Whisper of The Heart

In the depths of the primeval forest, follow the path leading to an unforgettable view.
Listen to the sound of snow from footsteps. A moment of hearing the whisper of nature.
Tranquility and movement. Yin and yang. A nourishing day for the mind. Away from the active days of life.
Your emancipated mind will notice the natural tone of sound that you have never realized before.
Fertilize your mind with Japanese afternoon tea.
Treasure hunting for a surprise gift with your sense and beacon, become one, like you have become a child again.
Appreciate the precious time to keep your mind peaceful.
Helping to forget the world and regain one’s heart is a specialty of nature.

原生林の奥深く、忘れられない景色へと続く道をたどります。スノー・シューを踏みしめ、雪の音に耳を傾けてください。
自然の囁きに心を傾け、気持ちのクレンジングを促しましょう。

静と動。陰と陽。世俗の毎日から解き放たれて、心に栄養を与える日。
心が解放される時、今まで気づかなかった自然の音の音色に気づきます。

たどり着いたのは、雪で覆われた湖の上。
ジャパニーズ・アフタヌーン・ティーで心を潤します。

ビーコン・ハンティングでサプライズギフトを探す体験は、子供にとっても楽しいひとときです。
ゲストの心をピースフルにさせる貴重な時間に感謝しましょう。自分の心を取り戻すことは、自然の恩恵です。

Momentum In Immobility

A day spent on a quiet mountain with your team.
Step into the silver forest by snowmobile and make your way to the summit. Sewing through the trees without a track.
Surfacing the sharp slope of the mountain. A sense of unity is born when you reach the top with your team.
Hand drip coffee with a superb view of the KONBU mountain waits for you at the top.
Make your way to the chosen terrain and set your mind for the first run.
Feel the body and mind naturing by immersing in the NISEKO Powder.
High fiving and celebrating with day with the team for the powder and excitement.
Synchronicity with nature.

チームと一緒に静かな山に入る瞬間。スノーモービルで白銀の世界に足を踏み入れ、昆布岳の山頂を目指しましょう。
ノートラックをかき分け、木々を縫いながら急な斜面を駆け上がります。
緊迫感あふれるモービル・ライディングを共有したチームには、一体感が生まれます。
山頂では、NISEKOのロースト・マイスターにより厳選されたハンド・ドリップコーヒーがあなたを待っています。

時間とウェザーにより注意深くセレクトされたフェイスの上で、最初のドロップを決めた後は、
NISEKOのシャンパンパウダーに浸る、唯一無二の体験が待っています。パウダー、チーム。アドレナリンのピークを感じ、
チームでハイファイブするとき、あなたは自然とシンクロしていることを感じます。

Asyatt. Lounge

On a blizzard day when all the chairlifts are closed,
the helicopters cannot be flown, and sanctuary cannot open.
Stay indoor at the penthouse floor in the heart of NISEKO.
Contemplate the blizzard and snow falling in slow motion outside.
The vintage wine collection, cheese platter,
accompanied with your favorite playlist, as soft and loud as you wish, rock or classic,
however you want. Spend the evening with your special ones.

全てのリフトが止まり、ヘリコプターも飛べない日。自然から閉ざされた日の楽しみは、ゆっくりと流れる時間を楽しむこと。
NISEKOのランドマークビルのペントハウスから、吹雪いている空を眺めながら、リラックスするひとときを。
ヴィンテージ・ワイン・コレクション、お好みのプラッターにお気に入りのプレイリストを添えて。
静かなクラシックな音色から、エネルギーに満ちたロックンロールなサウンドまで。
こんな日は、特別な仲間と、ゆっくりとしたラウンジ体験を。

Experience Your Journey

Start your trip by collecting the ingredients for the voyage,
this is the beginning of the experience, to the heart and soul of the journey.
As you cultivate the process understand the procedures and milestones; reach there with your family.
As the day passes by cultivating gastronomic / mindfulness / empowerment / educated / sophisticated / time / team-work / snow tools / it’s a one-of-a-kind experience…
each program is unique, as its own cross functional program create these experiences with your originality.

コンテンツのマテリアルを集めることから始めましょう。 NISEKOでの滞在を通して完成するプログラムは、スクラッチベースで組み上げているからこそできる体験です。
1日目にアイスキューブを凍らせて、2日目に土台をチームで整えます。
3日目と4日目でアイスキューブを組み上げれば、あなただけの、オリジナルイグルーの完成です。
5日目はイグルーナイトを楽しみ、6日目にイグルーをファイヤーピットにしてメルトアウトさせる、牧歌的な体験を。

Destinations